Etimologia e Storia di aqua fortis

Metà del XV secolo, il termine indicava un "luogo fortificato, una roccaforte." Deriva dal francese antico fort, che significava "forte, fortezza; uomo robusto." Si tratta di un sostantivo derivato da un aggettivo che nel X secolo descriveva qualcosa di "forte, robusto, resistente; duro, severo, difficile; complesso da comprendere; spaventoso, terribile; fortificato." Questo aggettivo ha radici latine, provenendo da fortis, che significa "forte, potente; fermo, risoluto; coraggioso, animato." Le origini più antiche risalgono al latino arcaico forctus, la cui etimologia rimane incerta. Potrebbe derivare dalla radice protoindoeuropea *bhergh- (2), che significa "alto, elevato," con varianti che si riferivano a colline e roccaforti, oppure dalla radice *dher-, che significa "tenere saldamente, sostenere." L'uso figurato dell'espressione hold the fort è attestato a partire dagli anni '90 del XVI secolo.

"Acqua," alla fine del XIV secolo, deriva dal latino aqua, che significa "acqua; mare; pioggia," e ha radici nell'PIE *akwa-, che significa "acqua." In latino, la parola veniva usata nella tarda lingua medioinglese in combinazioni legate alla chimica e all'alchimia antica, con il significato di "decozione, soluzione" (come in aqua regia, una miscela di acidi concentrati, letteralmente "acqua regale," così chiamata per la sua capacità di sciogliere l'oro e altri metalli "nobili"; vedi anche aqua fortis, aqua vitae). Come nome di un colore verde-bluastro chiaro, risale al 1936.

Il aqua è un elemento di formazione delle parole che significa "acqua." Proviene dal latino aqua, che si traduce in "acqua," "mare," o "pioggia." È imparentato con il Proto-Germanico *akhwo, che è la radice di parole come l'Old English ea (che significa "fiume"), il Gotico ahua (anch'esso "fiume" o "acque"), e l'Old Norse Ægir (il nome del dio del mare). Inoltre, troviamo anche l'Old English ieg, che significa "isola." Tutti questi termini derivano dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *akwa-, che significa "acqua."